The Charcoaled Manuscript is the Blutsporn edition of the Chambers of Blood script, found in a concealed room in the Playhouse Cellar under Lanilor Lane in Aleroth during the events of Divinity II: Flames of Vengeance. Its accidental use by Tamara lead to the real summoning of the demon Astaroth during a performance of the play, causing the death of all in attendance and resulting in the permanent closure of the Playhouse.


This piece of paper looks like it was once thrown on the fire but, inexplicably, one certain incantation didn't burn:

Astaorth Dux magnus et fortis, prodiens angelica specie turpissima, insidensque in dracone infernali, et viperam portans manu dextra.

On the back you find but one, ominous word: Blutsporn ...

– Charcoaled Manuscript, Divinity II: Flames of Vengeance


  • The text appears to be Latin, poorly translated to English: "Astaroth, great and mighty duke, come forth angel upon an infernal dragon, the serpent takes your hand."