Layla, Wallace, Zachary, and Sloan are four Bandits in the Bandit Camp arguing over five stolen weapons. If you attempt to take one of the stolen weapons Layla will confront you. If you choose to keep the weapon the four bandits will attack, if not the weapon will be returned to the table.
When the bandits attack, if you are able to stand a few hits stay still and take the rest of the weapons as well. If you kill them and then return the table and weapons will be gone.